肩書きというのはどの時点で確定するものなのだろう？ 自分が決めたとき？ それとも他人が決めたとき？ 男子の演者を「俳優」と呼ぶ。 対して女子の演者は「女優」と呼ぶことが多い。 男子の場合は性別が入らないけど、女子は性別が肩書きに入る。 英語だとa…